The French destockage hunted by the repression of fraud

This article is a continuation on the mottainai of Japan. The French stocks is presented here as the Japanese equivalent of mottainai. The goal is to sell products that have not sold in supermarkets.
They are sold at very low cost and are often characterized by exceeding the time limit for use (1).

In Japan, the strong impact of the crisis on household consumption that has mottainai well. In this analysis I put forward the fact that such practices can not flourish in France by the rigidity of the legislation on food.
These small price to ensure the success of brands as a leading French Noz from storage (or Bravo business, and O'Merchato Farm Spahi) are subject to special attention from the Directorate General for Competition Consumption and the Repression of Fraud (DGCCRF) that launches an investigation. According to one member, Jean-Luc Ambrose, there were many "alerts on deadlines for optimal (DLUO) frequently exceeded. "
Exceeding the DLUO is not illegal but DGCCRF verifies exceeded the deadline for the consumer it is illegal and dangerous to the health consumer. We will keep you informed of the outcome of the investigation. Mais s il s’avère que les entreprises de déstockages joueraient avec le feu, alors on ne pourra pas dire que Retailcore ne les auraient pas prévenu.

(1) date (DLC). It applies to highly perishable foods that can quickly become a danger to human health. This caution is expressed as "Drink until ..." on the pots of yoghurt, the charchuterie fresh, fresh prepared meals, etc.. "Always that date and do not consume a product expired" prevents fraud crackdown. Please note that these products must be withdrawn from sale when the deadline is reached.

Deadline for optimal (DLUO). Once the date passed, expressed by the words "best before ..." foods bearing these words are not dangerous to humans. However, they may lose flavor. These include coffee, pastries and some dry food diet, etc..